Erica vagans
Итальянский книжный магазинчик косплеил сегодня почтальона Печкина: есть посылка для вашего мальчика, только я вам ее не отправлю, потому что у вас документов нету. То есть оплатить ты можешь, а вот послать потом в Россию они соглашаются только с ИНН и на адрес юр лица, т.к. перевозчик официально с физлицами не работает.
Чувствую, когда наступит фантастическое будущее, доставка по всей Солнечной все еще будет через раз исключать РФ.
upd добралась аудиокнига в итоге нормально, начитана изумительно

Спросила на днях у преподавателя-итальянца, почему у них такое безрыбье с аудиокнигами. Уверяет, что и впрямь не популярны. Бумажные-то книги, мол, и то читать лень, а уж слушать и подавно.
В результате аудио переводов Умберто Эко можно найти в ассортименте, а на родном языке автора разве что Имя розы было и мелкие рассказы. Этой осенью добрались до Маятника Фуко.

@темы: итальянский